Laurent Beauvais - Le blog

D'Henning Mankell à Nelson Mandela ...

Henning Mankell était dans l'actualité régionale Bas -Normande la semaine dernière ( festival des Boréales ) , Nelson Mandela est dans l'actualité planétaire ce jour .

Je fais le lien entre les deux en me référant à un titre de Mankell édité en 1993 ( publié en France en 2004 )  : "La lionne blanche " .

La trame du polar et les mésaventures de Wallander nous font aller de la Suède à l'Afrique du Sud , de Prétoria à Ystad , autour d'un projet d'assassinat de Mandela, fomenté par des Boers extrêmistes, faisant transiter par la Suède des tueurs à gage .

Une très belle analyse de l'Afrique du Sud des années quatre vingt dix après  la libération de Mandela et pendant l'exercice du pouvoir par De Klerk , et avant que tous deux recoivent le prix Nobel de la paix .

http://fr.wikipedia.org/wiki/La_Lionne_blanche

Polar nordique aux Boréales : je retrouve Gunnar Staalesen

J'ai revu hier avec un grand plaisir l'écrivain Norvégien Gunnar Staalesen, au café des images d' Hérouville ,  à l'occasion des "24 h chrono du polar nordique ",  des Boréales .

Nous nous étions rencontrés pour la dernière fois à Bergen en 2010 , la ville où il habite et conçoit les aventures du "privé"  Varg Veum .

Curieux de lire un prochain polar et de retrouver Varg Veum , il m'a répondu  que le 16 ième titre était sorti en Norvège , alors qu'en France, avec "Face à face " , nous n'en étions qu 'au 11 ième !!!

http://www.20minutes.fr/livres/1238893-20131019-varg-veum-volume-11-face-a-face-gunnar-staalesen-chez-gaia-monfort-en-chalosse-france

Je pense pouvoir le retrouver au printemps prochain à Bergen, dans le cadre d'un déplacement promis au nouveau Président du comté du Hordaland , reçu très récemment à Caen lors du lancement de la 22 iéme édition des Boréales.

 

http://fr.wikipedia.org/wiki/Gunnar_Staalesen

Polar nordique aux Boréales : je découvre Henning Mankell

Très heureux d'avoir rencontré hier le célèbre auteur suédois,Henning Mankell, à l'occasion des "24 h chrono du polar nordique "  du festival de Boréales .

J'ai découvert un homme trés imprégné de la culture française , un homme engagé et chaleureux . Il m'a beaucoup fait parler de la Normandie et moi peu du disparu Wallander mais assez du Mozambique et d'Antibes où il séjourne quand il est en France . Sa carrière littéraire se développe vers le registre des romans avec son dernier titre paru en France : " Un paradis trompeur " .

http://culturebox.francetvinfo.fr/paradis-trompeur-dhenning-mankell-la-suede-lafrique-et-les-tenebres-145845

Il ne semble pas  avoir de nouveau polar en préparation.

http://fr.wikipedia.org/wiki/Henning_Mankell

 

 

Merci à Eric Boury , le traducteur caennais d'Arnaldur Indridason

A l'occasion du lancement du festival des Boréales vendredi soir à l'Abbaye aux Dames ,  j'ai rencontré Eric Boury , le traducteur caennais du cèlèbre auteur de polars islandais Arnaldur Indridason .

 Il vient de traduire son  dernier roman "le duel " qui sort en février chez Métailié .. on en parle , et je reçois ce jour de sa part le roman !

Surprise c'est le commissaire Marion Briem qui prend la place d'Erlendur ...  

Merci Eric .

Avec le Président du Hordaland ( Norvège )

A l'occasion de l'assemblée plénière du Conseil Régional ce jour, j'ai accueilli Tom Nilsen , le Président du Hordaland , région norvégienne jumelée avec la Basse-Normandie depuis 20 ans .

L'inauguration du festival des Boréales explique sa présence à Caen . Ensemble d'ailleurs nous avons parlé des polars nordiques dont il semble aussi friand que moi  et donc de  Gunnar Staalesen , de Bergen et de Varg Véum .

Mais Tom Nilsen a marqué sa présence ce matin par le soutien qu 'il apporte à la candidature normande du classement des plages du débarquement au patrimoine mondial de l'Unesco .

Polars méditerranéens

Je découvre un nouvel auteur et un nouveau commissaire "récurrent " . Il s'agit du grec Petros Markaris et du commissaire Charitos. Son succés est déja grand et je recommande le titre "liquidations à la grecque " ( éditions Policier Seuil ) . Je viens d'acheter "le justicier d'Athènes " .

Bien entendu l'action est plongée dans l'actualité économique et sociale de ce pays qui souffre beaucoup .

http://www.seuil.com/auteur-4177.htm

http://fr.wikipedia.org/wiki/P%C3%A9tros_M%C3%A1rkaris

http://www.seuil.com/livre-9782021053517.htm

Polars nordiques : hommage à Henning Mankell à l'occasion des Boréales 2013

Le programme du 22 ième festival des Boréales a été présenté  hier au théâtre d'Hérouville par Jérôme Rémy du CRL .

J'ai pu annoncer la nouvelle édition des "24 h chrono du  polar nordique " avec  la remise du prix d'honneur à Henning Mankell  ( il est déjà venu en 1994 ) . Wallander a disparu de son univers romanesque mais il demeure présent chez beaucoup de lecteurs des 10 premiers polars  .

J'aurai aussi le plaisir de retrouver Gunnar Staalesen

Consultez vite le programme d'ensemble des ces 22 ièmes Boréales ..il y en a pour tous les goûts sur tous les territoires bas-normands  !

http://www.crlbn.fr/les-boreales/

un polar de Jussi Adler-Olsen : "Miséricorde"

Un peu de temps pour lire un bon polar publié en 2011 : " Miséricorde ", du danois Jussi Alder- Olsen ( éditions Albin Michel )

Les personnages de l'inspecteur Carl Morck et de son acolyte Hafez El Assad , sont succulents . L'histoire est d'une dureté poignante ..

Je vais vite chercher une suite avec "Délivrance " , titre paru en début d'année .

http://fr.wikipedia.org/wiki/Jussi_Adler-Olsen

http://www.amazon.fr/Jussi-Adler-Olsen/e/B0043BVIJE

Polars .. les "petits" du journal Le Monde et de la SNCF

Je prends beaucoup de plaisir pendant ce temps de vacances à lire chaque semaine les "petits" polars que Le Monde et la SNCF éditent pour la seconde année consécutive .

Je découvre des auteurs comme Christian Roux ou en retrouve d'autres comme Franck Thilliez , Caryl Férey ou bien encore Marc Villard ou Alexandra Schwartzbrod . Je m'attache moins aux illustrations qui les accompagnent .

Une chose est sûre : ces petits textes sont utiles pour patienter dans les trains qui prennent du retard , ou sur les quais , comme ce fut le cas ces jours -ci sur la ligne Caen-Tours !

Bravo à la SNCF pour cet esprit pratique . Celà peut calmer les voyageurs qui n'en peuvent plus de ces retards et du peu d'explication qui est leur donnée !

Lapsus gastronomique ...

La Mère Poulard et non Polard comme me le fait remarquer un commentateur !!! Mon goût pour les séries noires me mène sur des sentiers nouveaux au Mont Saint Michel ...  

A propos de polar je conseille la lecture des ouvrages que le Monde publie pendant l'été (comme l'an dernier ) . J'ai pris du plaisir à lire Marc Villard , Marin Ledun et Carryl Férey notamment .